Florilegio del nuevo castellano, la pedantería y los pinitos poéticos III

Carmen Calvo a su llegada al Comité Federal del PSOE.

Europa PressCarmen Calvo a su llegada al Comité Federal del PSOE.

- III -

Por seguir un poco el orden cronológico en estas citas de andaluzas ilustres, conviene recordar a Carmen Calvo, ministra que fue de Cultura antes que vicepresidenta primera del Gobierno. De ella procede la celebérrima frase de que “el dinero público no es de nadie”, dogma muy bien recibido por los mangantes de toda clase y condición para llenarse los bolsillos sin perjuicio, al parecer, del prójimo. Los de la mano larga a la sombra del poder, en los partidos, los sindicatos, las organizaciones empresariales y las administraciones en general deberían levantar una estatua de cuerpo entero a quien convirtió el erario público en “res derelicta”, o sea, destinada a que la haga suya el primero que así lo desee.

También se lució asegurando que era el único ministro o ministra que “a las doce de la noche está aún en algún sitio”. Cabría preguntarse dónde estarían sus colegas a esa misma hora. ¿En la nada? ¿En el vacío? ¿En algún espacio virtual? ¿Quién lo sabe? Y muy bonita la mezcla de churras y merinas en aquello de “los prostíbulos son el Guantánamo de los jóvenes”.

En su haber hay que poner asimismo su desenfadado enredo de “pixie y dixie”, su afirmación de haber sido antes cocinera que fraila, su petición de que “la ONU legisle para todos los planetas” y, ya como vicepresidenta del Gobierno, en diciembre de 2020, la invención del palabro “expertitud”, probablemente más feo todavía que la “disparatez” acuñada por Moratinos cuando era nuestro ministro de Asuntos Exteriores.

Ya fuera de Andalucía, pero no muy lejos, nacieron las “soluciones habitacionales”, un invento de la extremeña María Antonia Trujillo, ministra de la Vivienda, para referirse a unos apartamentos pequeñitos que el gobierno se proponía construir en grandes cantidades. Como un eco de las palabras de María Antonia Trujillo suena otro bello decir de Fátima Báñez, luego ministra de Empleo y Seguridad Social con el PP. La triste realidad de los centenares de miles de españoles que se ven obligados a buscar trabajo en el extranjero se despacha con una aséptica “movilidad exterior”. Los expatriados y emigrantes por necesidad no existen.

Pero es de nuevo en Andalucía donde encontramos un ejemplo casi único de palabrería hueca y ofensiva para cualquier oyente. Magdalena Álvarez, Malena para sus amigos y ministra del partido de la gaviota, se lució tratando de justificar en el año 2009 que las máquinas quitanieves se quedaran varadas en mitad del temporal:

“Si la borrasca cambió de forma impredecible, no se puede predecir, y si no la predicen quienes la tienen que predecir ¿cómo quieren que la vayamos a predecir aquellos que estamos esperando la predicción?”

Lo de “antes partía que doblá” fue, por el contrario, una feliz concesión al lenguaje popular. Vaya lo uno por lo otro.

Carmen Chacón, almeriense de Olula del Río pero afincada en Cataluña, dedicó a la muerte de Gabriel García Márquez un bello canto literario: “Oigo al mundo llorar al unísono la muerte de Gabriel García Márquez y recuerdo cuán azarosas son las fronteras, cuán de Macondo somos todos”. Un desahogo poético de quien fue ministra de Defensa.

(Seguirá)

Sobre el autor de esta publicación

José Luis Manzanares

Nació en 1930. Obtuvo Premio Extraordinario en la Licenciatura de Derecho por la Universidad de Valladolid (1952) y en el Doctorado por la Universidad de Zaragoza (1975).

Ingresó en la Carrera Judicial en 1954 y se jubiló como Magistrado de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo el año 2000. Es también Abogado del Estado (jubilado) y Profesor Titular de Derecho Penal (jubilado). Fue Vicepresidente del Consejo General del Poder Judicial entre los años 1990 y 1996. Desde 1997 es Consejero Permanente de Estado.

Amplió estudios en la Universidad Libre de Berlín Occidental y en el Instituto Max Planck de Friburgo.

Ha pronunciado numerosas conferencias en España, Colombia, Cuba, Alemania e Italia.

Ha publicado más de un centenar de trabajos jurídicos, amén de nueve libros, entre ellos dos Comentarios a los Códigos Penales españoles de 1973 y 1995, habiendo participado en otros diez de carácter colectivo. También ha traducido algunos textos jurídicos del alemán, entre los que destaca la última edición (la 4ª) del Lehrbuch des Strafrechts (Parte General) del Profesor Jescheck. Ha llevado durante años la Sección jurisprudencial del Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales. La misma labor desarrolló en la Revista “Actualidad Penal”, de la que fue Director durante algunos años, desde su primer número hasta su cierre el año 2003. Es también autor de unos comentarios en 2 Tomos al vigente Código Penal tras su reforma por la Ley Orgánica 5/2010, editados por Comares, Granada. Su último libro, publicado el año 2012 por la editorial La Ley, de Madrid, se ocupa de “La responsabilidad patrimonial por el funcionamiento de la Administración de Justicia”.

Ha colaborado en algunos periódicos nacionales, como ABC, Diario 16, La Razón, El Mundo, El País, La Gaceta de los Negocios, La Clave, Epoca y Expansión, y semanalmente, durante muchos años en Estrella Digital. También en la revista alemana “Juristenzeitung” y otras especializadas de México y Argentina.