Biarritz, descrita por ejemplo por Víctor Hugo
Cuando viajamos, a todos los aficionados a la Literatura nos gusta transitar por los lugares donde se desarrollan las novelas que hemos leído. Pero, en el caso de las letras francesas, a partir de ahora no será imprescindible que nos desplacemos a territorio galo, ya que podemos hacerlo desde nuestra propia casa visualizando mapas preparados a tal efecto.
Ello se debe a una web de reciente creación llamada La France des Écrivains. A medio camino entre la cartografía y la Literatura, consta de un interfaz inteligente que, a través de Google Maps, nos permite recorrer regiones y ciudades (incluso calle a calle) descritas en cuatrocientos de los mejores textos de la narrativa francesa.
Entre ellos, los paisajes descritos por Marcel Proust, Julio Verne, Víctor Hugo o Patrick Modiano. Las regiones que más se repiten son la Île de France y la Costa Azul pero también aparecen la Alsacia de Alphonse Daudet, el Rouen de 'Madame Bovary', Poitiers, Rennes o Lille. Además, sus fundadores pretenden que sea una web colaborativa, al modo de la popular Wikipedia, por lo que los escenarios pueden ir aumentando.
En palabras de Jean-Benoît Guinot, quién tuvo la idea original: "Lo que me gustaría no es solamente que los usuarios nos visiten sino que también participen para enriquecer el corpus de obras". Indudablemente, no es lo mismo que conocer personalmente esos lugares pero, como sucedáneo, no está mal. Como tampoco lo estaría que se emprendiese una iniciativa igual con la rica literatura española.
Fuente: 'Le nouvel Observateur'.
Foto: Marc Kjerland.